Dans la Capitale Sanaa, un ancien du quartier avec lequel je parle depuis 48 heures me réveille à l’aube pour me poser une question, que j’interprète sur le moment comme une proposition sexuelle. Après une réflexion d’une heure environ, au cours de laquelle je revisionne l’ensemble de mon séjour, je décide d’accepter cette proposition. Ce geste ouvre la voie à mon retour en France et à la rédaction de ma maîtrise (Le Za'îm et les frères du quartier…). Mais une fois déposé ce premier mémoire, je ne comprends plus ce geste. Les années suivantes, je le fais payer à mes interlocuteurs par la poursuite de l’enquête, jusqu’à ma conversion à l’islam (2007).