C'est le second recueil d'articles de Gregory Bateson, préparé à titre posthume par un de ses élèves. Alors que Vers une écologie de l'esprit (publié en 1972) restituait les contributions disciplinaires de Bateson sous forme d'articles scientifiques calibrés, cet ouvrage-là présente surtout des conférences transdisciplinaires, synthétisant les propositions intellectuelles audacieuses élaborées par Bateson à la fin de sa vie. Manifestement les éditions du Seuil ont fait le choix de mettre en valeur cet ouvrage-là, et de laisser tomber La Nature et la Pensée, plus exigeant.
(Il n'existe pas de version numérique de la traduction française).