Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:atelier:methodologie:arabe:intersexuation [2023/03/19 22:01] – ↷ Liens modifiés en raison d'un déplacement. mansour
+++ fr:atelier:methodologie:arabe:intersexuation [2023/08/24 15:06] (Version actuelle) – ↷ Liens modifiés en raison d'un déplacement. mansour
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 ====== Déclinaisons de la racine (kh-n-th) ======
-''[[fr:comprendre:contextes:|fr:comprendre:contextes:]]intersexuation'' [[fr:intersexuation#sommaire intersexuation|{{:fr:comprendre:images:schemas:cle.png?nolink&30|Sommaire intersexuation}}]]
+''[[fr:atelier:methodologie:arabe:|fr:atelier:methodologie:arabe:]]intersexuation'' [[fr:intersexuation#sommaire intersexuation|{{:fr:comprendre:images:schemas:cle.png?nolink&30|Sommaire intersexuation}}]]
 <WRAP center round info>
-- Pour le sens médical, voir la définition du [[fr:glossaire#intersexuation|Glossaire]]\\
+Pour tous les mots arabes dérivés de la racine (kh-n-th), j'adopte la traduction « intersexuation » (lire [[fr:glossaire#intersexuation|l'entrée du Glossaire]]).\\
-- J'adopte la traduction « intersexuation » pour tous les mots dérivés de la racine (kh-n-th).\\
+=> Afin de pallier l'imprécision liée à ce choix, la traduction sera surmontée d'un lien en exposant, indiquant dans cette page la forme verbale considéree.\\
+Par exemple : //« Il s'est intersexué<sup>[[#FV7]]</sup> dans mon giron »//.
-Pour pallier l'imprécision liée à ce choix, la traduction sera surmontée d'un lien en exposant, indiquant la forme verbale considéree. Par exemple : //« Il s'est intersexué<sup>[[#FV7]]</sup> dans mon giron »//.
 </WRAP>
@@ Ligne 28: / Ligne 27: @@
 La racine (kh-n-th) a très exactement le sens de ce sacrilège. Partant d’une conception sous-jacente de la sexualité réalisant un ordre cosmique, elle désigne __l’exception qui confirme la règle__ : toute rupture de cet ordre, sans même aller jusqu’à l’infraction sexuelle avérée.
+<WRAP rightalign>
+Voir un éclairage batesonien :\\
+''fr:explorer:auteurs:gregory_bateson:[[fr:explorer:auteurs:gregory_bateson:intersexuation]]''
+</WRAP>
 ===== Utilisations =====
@@ Ligne 89: / Ligne 97: @@
   * [[fr:comprendre:processus:viol_fictionnel_latent|L'hypothèse du « viol fictionnel latent »]]
   * analogie coranique : [[fr:zaim:loth|Le Za’îm et le peuple de Loth]]
-  * [[fr:modele:lyautey|L’homosexualité de l’observateur, une question pour la Communauté]] (autour de la figure de Lyautey, l'articulation colonial/postcoloniale)
+  * [[fr:modele:ising:lyautey|L’homosexualité de l’observateur, une question pour la Communauté]] (autour de la figure de Lyautey, l'articulation colonial/postcoloniale)
   * …… //(beaucoup d'autres textes à exhumer autour de cette question)//