Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:comprendre:moments:2010_11_10-mon_dernier_jour_a_taez [2025/02/12 17:50] – créée mansour
+++ fr:comprendre:moments:2010_11_10-mon_dernier_jour_a_taez [2025/03/04 12:57] (Version actuelle) – ajout vidéo (Most of the time, chanson traduite en 2011). mansour
@@ Ligne 20: / Ligne 20: @@
 De quoi s’agissait-il au juste ? Un an plus tôt, Yazid m’avait proposé de construire une pièce à l’étage de la maison. Je venais d’obtenir un [[fr:comprendre:textes:academia:prix_michel_seurat|prix du CNRS]], avec une rallonge de financement pour ma thèse, sur la base d’un projet de recherche rédigé à l’[[fr:comprendre:moments:accueil#automne 2008]], au moment de notre rapprochement. Mais pour la suite, nous n’étions pas vraiment d’accord :\\
-• Quelques jours après l’annonce du prix, Yazid avait voulu se lancer dans une improbable aventure politique locale, se faisant élire //‘aqil//° par ses voisins les plus immédiats, entrainant la partie basse du quartier en sécession administrative…\\
+• Quelques jours après l’annonce du prix, Yazid avait voulu se lancer dans une improbable aventure politique locale, se faisant élire //‘aqil//[[fr:termes:aqil|°]] par ses voisins les plus immédiats, entrainant la partie basse du quartier en sécession administrative…\\
 • Pour ma part je ne voyais pas l’intérêt : le projet de recherche était centré sur la schizophrénie de son frère, dont je montrais qu’elle constituait un cas paradoxal, étroitement lié à l’implication dans l’enquête. Maintenant il fallait que [[fr:comprendre:personnes:Ziad]] guérisse, pour que le projet de recherche ait tenu ses promesses, que je devienne chercheur et que tout rentre dans l’ordre…\\
 Bien sûr ce ne pouvait être aussi simple, je m’en doutais bien, mais la démarche était sincère : j’étais persuadé que la réussite de ma thèse pouvait guérir Ziad, ou au moins y contribuer. Pour le reste, je soupçonnais bien Yazid de vouloir me marier avec une cousine, mais à ce stade il n’y avait aucune femme dans le tableau, aucune perspective explicite de mariage « si Dieu le veut ». Il y avait juste un vaudeville homoérotique, un quiproquo qui me semblait assumable pour tout le monde, rétrospectivement((Vaudeville homoérotique dont j’ai finalement révélé le nœud unilatéralement, ces dernières années ([[fr:comprendre:moments:accueil#décembre 2017]]).)). Or voilà que Yazid, au lieu de mettre à plat le vaudeville, renvoie son frère en prison et se lance dans une carrière politique…\\
@@ Ligne 108: / Ligne 108: @@
 Mais pour être honnête, je ne m’attendais pas à ce que l’épreuve soit si longue. Toute l’année 2011, 2012, 2013, j’étais prêt à faire mes valises d’une semaine à l’autre, mais je m’interdisais de repartir sans le feu vert de Yazid. Jusqu’à ce qu’il m’y invite, je savais que ma place était plutôt en France, luttant contre cette machine des sciences sociales, qui entravait la transition politique du pays.
+<WRAP centeralign lo>
+{{ youtube>uIoic6esjdw }}
+//Most of the Time//, chanson de Bob Dylan interprétée par [[fr:valoriser:scenographie:ani_difranco|Ani Difranco]], traduite et mise en ligne sur Youtube le 30 décembre 2011.
+</WRAP>
 Yazid finit par me rappeler au Printemps 2013, laissant un message sur mon répondeur : //« Le sang a coulé. Tu dois revenir assumer tes responsabilités. Je te donne une semaine… »//. En écho à mon intervention lors d’un [[fr:comprendre:textes:academia:yemen_challenges_for_the_future|colloque à Londres]], Ziad vient de frapper au visage son voisin Bassâm, un personnage de ma maîtrise rédigée dix ans plus tôt. Bassâm se plaint d’avoir perdu plusieurs dents, et il demande compensation…\\