Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:methodo:coran:vision:edition_standard [2024/11/13 16:14] – retouches, ajout verset 51:21 mansour
+++ fr:methodo:coran:vision:edition_standard [2025/04/09 19:11] (Version actuelle) – mansour
@@ Ligne 4: / Ligne 4: @@
 Une édition standard du Coran existe, elle vous est forcément familière. Elle est extrêmement pratique, parce que la pagination recoupe peu ou prou la division en //hizb// (1/60) et en //juz// (1/30). Pas exactement, et il doit y avoir à cela des raisons historiques : la division en juz est évidemment plus ancienne que l'édition standard, mais je n'ai pas fait de recherches précises.
-Cette édition se ramène peu ou prou au calcul suivant : **''10x15x20x30''** (explications ci-dessous).
+Cette édition se ramène peu ou prou au calcul suivant : **''10x15x20x30''** <wrap lo>(explications [[#Une hypnose industrielle|ci-dessous]])</wrap>.
-Certaines éditions reprennent presque la même pagination, mais à un verset près, parfois un mot, qui se retrouve sur la page suivante ou précédente, ce qui est problématique pour la mémorisation.\\
+==== L'édition de Médine 1405 ====
-Donc on privilégie l'édition standard, sur l'application [[fr:methodo:coran:audition:tarteel|Tarteel]] par exemple, également sur le site [[https://quran.com/|quran.com]]… et sur la liseuse!
+Deux versions principales existent, celle de 1405 (1985) et celle de 1421 (2000).\\
+Elles diffèrent légèrement : un mot passe parfois d’une ligne à l’autre, un verset d’une page à la suivante, ce qui s’avère problématique pour la mémoire visuelle. C’est la version de 1405 qui est retenue sur le site [[https://quran.com/|Quran.com]], sur l’application [[https://www.tarteel.ai/|Tarteel.ai]], de même que sur les éditions de //tajwîd// (coloriées). Que l'on entre dans n’importe quelle mosquée, on trouve toujours un exemplaire de cette version, donc ce standard est une vraie bénédiction.
+<gallery>
+:fr:methodo:coran:vision:editions:madani_1405.jpg
+:fr:methodo:coran:vision:editions:madani_1421.jpg
+:fr:methodo:coran:vision:editions:tajweed_1405.jpg
+</gallery>
+<wrap lo>(Captures d’écran de l’application Quran.com).</wrap>
   * [[fr:methodo:coran:vision:koreader|KOreader : lire le Coran sur une liseuse]] : //« J’étais très malheureux l’année dernière d'avoir dû abandonner cette liseuse, faute de détenir une version PDF de l’édition standard… »//
@@ Ligne 15: / Ligne 24: @@
  --- //[[vplanel@protonmail.com|Vincent Planel]] 2024/11/13 15:23//\\
 J'ai beaucoup réfléchi cet automne sur cette question de l'édition standard : je colle ci-dessous quelques morceaux relativement aboutis, qu'on comprenne au moins de quoi il est question.\\
-Cette réflexion m'a énormément aidé dans la mémorisation. Car au départ, j'avoue que l'idée me révulsait, de m'intéresser à la place des mots sur la page, d'associer ma mémorisation à une chose aussi triviale (comme le conseille [[https://youtu.be/y15xgg5uVB4?feature=shared&t=613|Ibrahim Khan]]…). Peu à peu, j'ai accepté de m'en remettre à l'édition standard - comme à une autoroute spectaculaire dans les montagnes suisses… - pour aboutir finalement à une sorte de dépassement ([[fr:methodo:coran:corps:mur|l'araignée sur le mur]], texte du 28 octobre).\\
+Cette réflexion m'a énormément aidé dans la mémorisation. Car au départ, j'avoue que l'idée me révulsait, de m'intéresser à la place des mots sur la page, d'associer ma mémorisation à une chose aussi triviale (comme le conseille [[https://youtu.be/y15xgg5uVB4?feature=shared&t=613|Ibrahim Khan]]…). Peu à peu, j'ai accepté de m'en remettre à l'édition standard, pour aboutir finalement à une sorte de dépassement : au lieu de construire des viaducs spectaculaires dans les montagnes suisses, je suis devenu une [[fr:methodo:coran:corps:mur|araignée sur le mur]] (texte du 28 octobre).\\
 Une sorte de thérapie, en somme… Qui sait si ça marchera pour les autres - en tous cas je livre ce témoignage.
 </WRAP>
-===== L'expérience industrielle du temps =====
+===== Une hypnose industrielle =====
 <WRAP rightalign lo> (rédigé le 18 octobre 2024) </WRAP>
@@ Ligne 68: / Ligne 77: @@
 </WRAP>
+[[fr:modele:coucou|{{ :fr:comprendre:images:schemas:coucou-rvb-o.jpg?nolink|Le coucou savoyard et les sciences sociales postcoloniales}}]]
 Quand vous allez mémoriser le Coran, vous allez enfermer le texte dans une tautologie mentale. C'est très important que vous sachiez quelle tautologie vous êtes en train d'utiliser, que vous en développiez l'//intuition//[[fr:glossaire:intuition|*]].
+<WRAP rightalign>
+[[fr:modele:coucou|Le coucou savoyard et les sciences sociales postcoloniales]]\\
+(texte de septembre 2023).
+</WRAP>
 ==== Un calcul avec les mains ====