| Les deux révisions précédentesRévision précédenteProchaine révision | Révision précédente |
| fr:methodo:coran:vision:edition_standard [2024/11/14 08:06] – correction montagnes suisses mansour | fr:methodo:coran:vision:edition_standard [2025/04/09 19:11] (Version actuelle) – mansour |
|---|
| Une édition standard du Coran existe, elle vous est forcément familière. Elle est extrêmement pratique, parce que la pagination recoupe peu ou prou la division en //hizb// (1/60) et en //juz// (1/30). Pas exactement, et il doit y avoir à cela des raisons historiques : la division en juz est évidemment plus ancienne que l'édition standard, mais je n'ai pas fait de recherches précises. | Une édition standard du Coran existe, elle vous est forcément familière. Elle est extrêmement pratique, parce que la pagination recoupe peu ou prou la division en //hizb// (1/60) et en //juz// (1/30). Pas exactement, et il doit y avoir à cela des raisons historiques : la division en juz est évidemment plus ancienne que l'édition standard, mais je n'ai pas fait de recherches précises. |
| |
| Cette édition se ramène peu ou prou au calcul suivant : **''10x15x20x30''** (explications ci-dessous). | Cette édition se ramène peu ou prou au calcul suivant : **''10x15x20x30''** <wrap lo>(explications [[#Une hypnose industrielle|ci-dessous]])</wrap>. |
| |
| Certaines éditions reprennent presque la même pagination, mais à un verset près, parfois un mot, qui se retrouve sur la page suivante ou précédente, ce qui est problématique pour la mémorisation.\\ | ==== L'édition de Médine 1405 ==== |
| Donc on privilégie l'édition standard, sur l'application [[fr:methodo:coran:audition:tarteel|Tarteel]] par exemple, également sur le site [[https://quran.com/|quran.com]]… et sur la liseuse! | Deux versions principales existent, celle de 1405 (1985) et celle de 1421 (2000).\\ |
| | Elles diffèrent légèrement : un mot passe parfois d’une ligne à l’autre, un verset d’une page à la suivante, ce qui s’avère problématique pour la mémoire visuelle. C’est la version de 1405 qui est retenue sur le site [[https://quran.com/|Quran.com]], sur l’application [[https://www.tarteel.ai/|Tarteel.ai]], de même que sur les éditions de //tajwîd// (coloriées). Que l'on entre dans n’importe quelle mosquée, on trouve toujours un exemplaire de cette version, donc ce standard est une vraie bénédiction. |
| | |
| | |
| | <gallery> |
| | :fr:methodo:coran:vision:editions:madani_1405.jpg |
| | :fr:methodo:coran:vision:editions:madani_1421.jpg |
| | :fr:methodo:coran:vision:editions:tajweed_1405.jpg |
| | </gallery> |
| | <wrap lo>(Captures d’écran de l’application Quran.com).</wrap> |
| |
| * [[fr:methodo:coran:vision:koreader|KOreader : lire le Coran sur une liseuse]] : //« J’étais très malheureux l’année dernière d'avoir dû abandonner cette liseuse, faute de détenir une version PDF de l’édition standard… »// | * [[fr:methodo:coran:vision:koreader|KOreader : lire le Coran sur une liseuse]] : //« J’étais très malheureux l’année dernière d'avoir dû abandonner cette liseuse, faute de détenir une version PDF de l’édition standard… »// |
