Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:methodo:coran:vision:raison_graphique [2024/10/16 09:37] – Remplacement : liste gramaticale > mise en récit mansour
+++ fr:methodo:coran:vision:raison_graphique [2025/01/31 11:48] (Version actuelle) – mansour
@@ Ligne 34: / Ligne 34: @@
 </WRAP>
 Il s'agit cette fois de « raconter une histoire », comment ces versets sont rencontrés au fil de la lecture :
-  - L’infidèle “arrive” en enfer ([[https://coran-seul.com/index.php?id=9&s=17&v=18&p=16|يَصْلَىٰهَا]]) “**honni**” ([[https://coran-seul.com/index.php?id=9&s=17&v=18&p=17|مَذْمُومًۭا]], qui revient juste après) et “__repoussé__” ([[https://coran-seul.com/index.php?id=9&s=17&v=18&p=18|مَّدْحُورًۭا]], qui reviendra tout à la fin) ;
+  - L’infidèle “arrive” en enfer ([[https://coran-seul.com/index.php?id=9&s=17&v=18&p=16|يَصْلَىٰهَا]]) “**honni**” ([[https://coran-seul.com/index.php?id=9&s=17&v=18&p=17|مَذْمُومًۭا]]<wrap lo>, qui revient juste après</wrap>) et “__repoussé__” ([[https://coran-seul.com/index.php?id=9&s=17&v=18&p=18|مَّدْحُورًۭا]]<wrap lo>, qui reviendra tout à la fin</wrap>) ;
-  - Mise en garde contre l’association : elle fait “__tomber__” ([[https://coran-seul.com/index.php?id=9&s=17&v=22&p=7|فَتَقْعُدَ]], qui revient juste après) “**honni**” (↑) et “abandonné” ([[https://coran-seul.com/index.php?id=9&s=17&v=22&p=9|مَّخْذُولًۭا]], usage unique) ;
+  - Mise en garde contre l’association : elle fait “__tomber__” ([[https://coran-seul.com/index.php?id=9&s=17&v=22&p=7|فَتَقْعُدَ]]<wrap lo>, qui revient juste après</wrap>) “**honni**” (↑) et “abandonné” ([[https://coran-seul.com/index.php?id=9&s=17&v=22&p=9|مَّخْذُولًۭا]]<wrap lo>, usage unique</wrap>) ;
-  - Gestion de l’argent, pour ne pas “__tomber__” (↑) “**blâmé**” ([[https://coran-seul.com/index.php?id=9&s=17&v=29&p=12|مَلُومًۭا]], qui revient juste après) et “regrettant” ([[https://coran-seul.com/index.php?id=9&s=17&v=29&p=13|مَّحْسُورًا]], usage unique) ;
+  - Gestion de l’argent, pour ne pas “__tomber__” (↑) “**blâmé**” ([[https://coran-seul.com/index.php?id=9&s=17&v=29&p=12|مَلُومًۭا]]<wrap lo>, qui revient juste après</wrap>) et “regrettant” ([[https://coran-seul.com/index.php?id=9&s=17&v=29&p=13|مَّحْسُورًا]]<wrap lo>, usage unique</wrap>) ;
   - Mise en garde contre l’association : il est “jeté” ([[https://coran-seul.com/index.php?id=9&s=17&v=39&p=14|تلقى]]) “**blâmé**” (↑) et “__repoussé__” (↑↑).
 L'apprenant peut maintenant relire les quatre passages inscrits dans le tableau, à haute voix, en y retrouvant mentalement cette mise en récit. Chaque mot qui revient agit maintenant comme une agrafe, liant les versets deux par deux, stabilisant la cohérence de l'ensemble.
 </WRAP>
 ==== Format Dokuwiki ====
@@ Ligne 48: / Ligne 47: @@
 C'est pour dire comme je suis organisé, en mode [[fr:notices:dokuwiki|wiki]]…\\
 <wrap lo>Ici j'ai redirigé les liens vers des pages du site **Quran.com**. Quant aux mots (pour les non-arabophones), j'ai ajouté des liens vers le site **Coran-seul.com**.</wrap>
+<WRAP rightalign>
+Voir un exemple analogue un peu plus loin (ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ)\\
+aux versets 68-69, 75 et 86 de la même sourate,\\
+où je m'en sors également par une mise en récit :\\
+[[fr:theologie:coran:017:086|17:86 : Rhétorique & écologie mentale]].
+</WRAP>
 ===== Évaluation =====
@@ Ligne 90: / Ligne 96: @@
 Ce débat ne m'intéresse pas à vrai dire, je trouve regrettable qu'il soit même posé. Ce qui m'intéresse, c'est que **le second tableau n'est absolument pas utile pour la mémorisation** : visuellement, on a totalement perdu la disposition spatiale des pages (verset 39 //au-dessus// du verset 29…), sans proposer en échange une tautologie[[fr:glossaire:tautologie|*]] vraiment utile, vraiment efficace pour se repérer (telle que peut l'être mon [[..:ecriture:coloriage]], par exemple).
-Dans le texte, la vraie rupture de registre s'effectue entre les versets 22 et 39, par une longue liste de prescriptions normatives encadrée par deux mises en garde contre l'association : //« Ne place donc aucune autre divinité à côté de Dieu, sans quoi tu serais… »// - versets identiques sauf dans les adjectifs finaux, tous deux différents (cf diagonale du tableau).\\
+Dans le texte, la vraie rupture de registre s'effectue entre les versets 22 et 39, par une longue liste de prescriptions normatives encadrée par deux mises en garde contre l'association[[fr:termes:shirk|°]] : //« Ne place donc aucune autre divinité à côté de Dieu, sans quoi tu serais… »// - versets identiques sauf dans les adjectifs finaux, tous deux différents (cf diagonale du tableau).\\
 Une diagonale qui ouvre un bloc de texte, et qui en même temps le referme, ça ne donne rien du tout visuellement. De sorte qu'il est finalement plus sage - bien que moins “brillant” - d'en rester à une formulation verbale :
 <WRAP centeralign>