✍︎Z:2026:10:05 À Bab el-Mandeb, avec les salafistes d'Abyan et la Princesse d'Espagne

Lundi 5 au soir (23h), je jette encore un coup d’œil, tenter de comprendre comment il perçoit les évènements en cours (mobilisation autour de Taez - voir sur la page Le Hawdh en guerre). Mais en fait Ziad est à Bab el-Mandeb. C'est une vraie fixation sudiste apparemment…
Je copie quelques posts, publiés de 21h41 à 18h09 (notes du lundi soir, 23h49). C'est complexe, sentiments contradictoires, j'ai du mal à saisir.

Je m'y remets le lendemain (sur les mêmes posts). Je traduis tout, remets l'ordre chronologique, ça s'éclaire un peu.
Sommaire :

• Les images choisies par Ziad
• Contextualisation & analyse
• Posts publiés le 5 octobre, de 18h09 à 21h41

Les images choisies par Ziad

Contextualisation & analyse

Maintenant trois vidéos, pour replacer le contexte où Ziad s'exprime :

« Attaque d'envergure et fermeture de la route d'Aden : une nuit de terreur secoue le gouvernorat de Taïz »
(chaîne émiratie Erem News, 1er octobre 2026)

Le Président 'Alimi déclare la reconquête du territoire yéménite, le 4 octobre 2026.

La résistance à Taez par le photographe et vidéaste Anas al-Haj, le 5 octobre 2026.

Pour cette « reconquête » annoncée tambours battants, toute la question est de savoir dans quelle mesure les troupes sudistes accepteront de s'engager pour cette ville du Nord, après la disgrâce de leur leader Aydarûs (exclu du Conseil de Direction Présidentiel début 2026, et exilé depuis en Somalie puis aux Émirats).

Mais les posts de Ziad, justement, restent focalisés sur les côtes de Bab el-Mandeb, partiellement reprises ces derniers jours par des brigades sudistes¹⁾. L'offensive sur Taez ne semble pas l'intéresser (sauf dans la mesure où ça empêche le qat d'arriver, voir post du 03 octobre), et il dissuade les troupes sudistes d'y prendre part (18h09). Plus encore : il le leur interdit (comme s'il était Dieu…).

Plusieurs posts font allusion à la débâcle des troupes de Tarek Saleh, qui a permis aux Houthis la prise de Bab el-Mandeb début septembre. Ziad affirme que ces commandants seront jugés (bien que Tarek Saleh soit toujours dans le Conseil de Direction Présidentiel, lui…), qu'ils sont placés aux fers jusqu'à leur jugement (21h27). Il affirme surtout que tous les Nordistes sont de mèche, houthis ou pas. Si j'ai bien compris, il vise Tarek Saleh et ses Forces de la Résistance nationale (financées par les Emirats, mais sociologiquement issus des régions du Nord), qui font commerce du sang des Yéménites, et qui seraient en fait prêts à s'entendre avec les Houthis, contre toutes les apparences (18h09). Ziad reprend un post à la gloire des Brigades des Géants (21h27), justement pour le contraste (العمالقة - financés par les Émirats également, mais majoritairement issus des gouvernorats du Sud du Yémen - Lahj, Abyan, Al-Dali' - les deux ayant collaboré dans les Forces jointes de la côte occidentale). Ce sont leurs images qu'il choisit, dont il défend la moralité, qu'il bénit en s'adressant à eux - mais surtout pour pointer l'indigence de Taez, de sa propre société.

Bref c'est un positionnement sudiste, dirait un expert de sciences politiques - à quelques bizarreries près cependant :

• Ziad implique constamment la princesse d'Espagne (Leonor / alias “alFa-tima alZo-hra”), en tant que « Dame du trône des forces spéciales et des renseignements généraux ».
• Il présente l'imam d'Abyan (Brigade des Géants) comme l'imam des Iraniens.
  L'expression l'armée d'Aden-Abyan est directement reprise d'une tradition prophétique (ahmad:3079).
• Le retour de Jésus ('Issa) serait également imminent.
  (confirme une lecture eschatologique) ;
• En même temps il se passionne pour les photos de femmes iraniennes
  (pas vraiment une posture salafiste…).

Voilà ce que je peux dire à ce stade. (L'allusion à l'Egypte / à Sissi m'échappe pour l'instant, mais elle va dans le même sens que son mépris pour Ben Salman).
Il me reste à construire une analyse plus profonde, sur ce que Ziad cherche à nous dire exactement. Son positionnement est en tous cas irréductible à un positionnement sudiste : Ziad fait l'Histoire à travers le regard qu'il porte, les instructions qu'il donne depuis Facebook, et ses impénétrables desseins débordent à l'évidence cette seule cause sécessionniste.

Posts publiés le 5 octobre, de 18h09 à 21h41

18h09 images de troupes sudistes à Aden. « Ne participez pas avec les Nordistes dans la bataille, vous seriez défaits car ils sont de mèche avec les Houthis. Ne vous associez jamais à eux : ce sont des vendeurs d'illusions, des criminels, des traîtres et des vils. »
لا تشاركون شماليين في المعارك فتنهزمين • لانهم فريق واحد هم و الحوثي • لا تشاركونهم ابد بياعين مجرمين خونة لئام

18h23 Commentaire sur photos de la princesse d'Espagne : « Cette nuit à partir de minuit apparait Hosein fils de Ali, sur les images et symboles de ma perception. Maintenant une dernière bataille, et apparaîtra 'Issa fils de Maryam. »
بداية منتصف ليل اليوم ظهر • (حسين ابن علي) على صور رمز حسي • الان معركة اخيرة و يظهر عيسى ابن المريم

18h31 « Images en direct des Brigades des Géants [entraînées et armées par les Émirats] prenant le contrôle de plusieurs positions militaires à Bab el-Mandeb » (compte facebook d'un partisan sudiste, avec drapeau de l'ancien sud-Yémen). Ziad commente :
« L'Iran est-il contre l'armée d'Aden-Abyan ? Où est le commandement de l'Iran ? Qu'est-ce que je suis en train d'entendre ? L'Iran est-il réellement contre l'armée d'Aden-Abyan, et contre la terre et le peuple de l'Imam d'Aden-Abyan ? Ou bien l'Iran a-t-il un autre Imam que celui d'Aden-Abyan ? »
ايران هل هي ضد جيش عدن ابين • اين قيادة ايران • ما هذا الذي اسمع • هل ايران فعلا ضد جيش عدن ابين و ضد أرض و شعب امام عدن ابين • ام ان لإيران امام غير امام عدن ابين

18h45 Commentaire vidéo montrant des combattants écrasés par un véhicule blindé (filmé aux côtés du conducteur).
« Autrement dit, les gars, partout où les forces du Sud se rendent, elles triomphent. Dès lors, je ne peux que constater une chose : les commandements des fronts Est et Ouest ne forment qu'une seule et même équipe avec les Houthis. Ils leur cèdent les positions pour qu'ils progressent avec aisance, grâce et élégance. Par conséquent, les commandements des fronts Est et Ouest se jouent du peuple et de la patrie, et complotent contre elle. » يعني يا شباب اينما ذهبت قوات الجنوب انتصرت • من هذا لا استطيع القول الا ان قيادات الجبهات الشرقية و الغربية ما هم إلا فريق واحد هم و الحوثي يسلمون لهم المواقع ليتقدم ن بسهولة و رشاقة و جمال • اذا قيادات الجبهات الشرقية و الغربية يلعبون بالشعب و الوطن و يتأمرون عليه

18h48 idem (combattants écrasés par un véhicule blindé).
« Ce ne sont pas des prisonniers, et ceci n'est qu'un blindé isolé. Il ne peut pas abandonner l'offensive pour défendre la vie de ses occupants et se mettre à faire des prisonniers. C'est une bataille décisive dont l'issue reste, jusqu'à cet instant, incertaine. C'est tuer ou être tué. Les forces du Sud combattent avec honneur et intégrité. »
ذاكم ليس اسري و هذه مدرعة وحيدة • لا تستطيع أن تترك الهجوم للدفاع عن حياة من فيها لتلعب دور اسر الاسرى • هذه معركة قاذمة الحسم فيها لهذه اللحظة غير مفصول • اما قاتل او مقتول • قواة الجنوب تقاتل بشرف و نزاهة •

18h50 évoque Bab el-Mandeb.
« Je l'ai déjà dit précédemment : al-Mandeb est entièrement zone rouge : interdit d'en approcher. Donc les drones “samad” ou la participation de l'Egypte, l'Egypte est évincée. Que ne restent que les forces sudistes. ». انا قد قلت سابقا • المندب كله أحمر ممنوع الاقتراب منه • فأما قوت السماد او مشاركة مصر فطردت مصر • فما بقي الا قوات الجنوب •

(…)

21h06 Princesse d'espagne et forces spéciales?? Je m'aide de Gemini :
« Après la chute de la dame du trône des forces spéciales, du mandataire, des sympathisants et des affiliés du trône d'Abyan — qui s'étaient ralliés à l'agent des mutations Abdel Fattah al-Sissi sous le nom d'« Ashraf al-Shar'abi » —, et après leur incarcération à la prison de la sécurité de Taëz, où ils ont été réduits au statut de serviteurs et livrés à la prostitution pour les soldats de la direction de la sécurité de Taëz, la dame Lenore monte sur le trône des forces spéciales sous le nom de : La Fleurissante Fatima, son mandataire le sieur Philippe, et sa sœur, suivie de la deuxième Fleurissante, et leur mère, puis la troisième Fleurissante, concluant avec sa sœur le grand conseil des Fleurissantes. »
(Gemini commente : “Le passage relève d'un style pamphlétaire, conspirationniste ou Allégorique/politique yéménite contemporain, mêlant titres de royauté symboliques (« dame du trône ») et accusations d'abus politiques et sécuritaires”)
بعد سقوط سيدة عرش القوات الخاصة و الامين و المرهطات و المرهطين في عرش الى ابين الذين رهطوا لعامل التنقيلات عبد الفتاح السيسي باسم (اشرف الشرعبي) • و تم سجنهم بسجن امن تعز و جعلهم خدمات و مكان زنى لجنود إدارة امن تعز • تعتلي عرش القوات الخاصة السيدة لينور باسم • الزا هرة الفا طمة و امينها السيد فليبي و اختها تليها الزا هرة الثانية و امها تليهما الزا هرة الثالثة و من استها تمام مجلس الزا هرات العظيم

(…)

21h27 Image du front sud (zone côtière), à la gloire des troupes sudistes : حينما تتحدث ألوية العمالقة، يصمت الجميع وتتكلم الميادين ​تقدم مستمر، عزيمة لا تلين، وسرعة حسم تُعيد للحق نصابه في ساعات معدودة. مشاهد تدعو للفقر والاعتزاز برجال الميدان الذين أثبتوا دائماً أنهم الحصن المنيع والسد الصلب في وجه كل التحديات.
« Quand les Brigades des Géants parlent, tout le monde se tait et les terrains d'opérations prennent la parole. Une avancée continue, une détermination inébranlable et une rapidité d'exécution qui rétablissent le droit dans ses droits en seulement quelques heures. Des images qui inspirent la fierté et l'admiration envers ces hommes du terrain, qui ont toujours prouvé qu'ils sont le rempart imprenable et le bouclier solide face à tous les défis. »
Ziad commente : « Les commandants du front Est et Sud, il faut absolument les juger. ça se fera, c'est sûr. Que les commandants des fronts Est et Ouest sachent que vous serez aux fers jusqu'à votre procès. Vous n'échapperez pas au jugement, vous qui commercez avec le sang du peuple et la terre de la patrie avec l'en… d'Arabie Saoudite Ben Salman. »
قيادات الجبهات الشرقية و الجنوبية لا بد من محاكمته • و ذلك سيحدث بالتأكيد • ليومن قيادات الجبهات الشرقية و الغربية انكم بالمربط لحين محاكمتكم • لن تفرون من الحساب تتاجرون بدم الشعب و أرض الوطن مع مخنوث السعودية ابن سلمان

21h31 Images d'armement iranien : « C'est l'Amérique qui fait la guerre, elle et Israël. Ceux-là sont des fantômes, et leur pays aussi. Comment et où ils feraient la guerre contre l'Amérique et Israël? »
امريكا من تحارب هي و اسرائيل • هؤلاء أشباح و كذلك ارضهم • فكيف و اين تحارب امريكا و اسرائيل

21h32 Plusieurs photos de femmes iraniennes. C'est nouveau je crois…

21h06 photo de la princesse d'Espagne… : « Salut à toi Fa-tima Zo-hra, Dame du trône des forces spéciales et des renseignements généraux ».
اهلا بالفا طمة الزا هرة. • سيدة عرش القوات الخاصة و الاستخبارات العامة

21h41 Et toujours des posts sur Aydarûs (voir post d'avant-hier…).
اهلا يا ملك