Coloriage
11 octobre 2024
Dans mon exploration des écritures coraniques*, j'appelle coloriage le fait de distinguer des séquences de versets, mises en évidences sur les pages du sommaire visuel.
J'ai spontanément utilisé les trois surlignages de mon code couleur, soit une dialectique entre :
- égarement corporel (
nif
) - égarement lettré (
hurma
)
Je constate que ce codage très souple permet de couvrir quasiment toutes les situations, et peu donc accompagner la première fixation (sabaq).
Exemple
Voici la page 581 ۞, correspondant aux deux derniers tiers de la sourate n°77 :
&020 Merveilles embryon
,021
022
!023
!024 malheur!
&025 Merveilles nature
026
,027
!028 malheur!
“029 Feu de votre déni
^030
031
'032
033
!034 malheur!
£035 Feu d'impuissance langagière
,036
!037 malheur!
^038 Jour de discernement
:039
!040 malheur!
/041 Récompense des pieux
042
”043
'044 Nous, (/'032)
!045 malheur!
€046 jouissance éphémère
!047 malheur!
€048 refus prosternation
!049 malheur!
£050 à quoi croire?
Code
Le coloriage est très rapide, car j'inclus un coloriage vert par défaut (wrap alsqr
) dans le formatage du sommaire visuel :
<WRAP 46% column :fr><wrap alsqr> … </wrap></WRAP>
Ensuite il me suffit d'insérer la ligne suivante entre deux versets :
</wrap><wrap alsqr>
Et de modifier la couleur selon le besoin (alsqr
ou nif
ou hurma
).