3:125 Dieu vous enverra cinq mille anges d’élite

✎ Tiré de sourate n°3 La famille d'Imran  آل عمران (médinoise, 200 versets).

{[125] Bien plus, si vous faites preuve de patience et de piété et que vos ennemis viennent vous attaquer par surprise, Dieu vous enverra en renfort cinq mille anges d’élite.}
Le verset fait référence à la bataille de Badr : j'essaie de le transposer à la rencontre ethnographique :

L’ethnographe a beau tomber du ciel avec son passeport et son permis de recherche, sa nature n’est pas angélique mais bel et bien humaine. De même que les familles et les communautés que l’ethnographe rencontre, sur lesquelles échoit la responsabilité de le recevoir. De fait, les ethnographes viennent vous attaquer « par surprise », mais les « cinq mille anges d’élite » n’arrivent pas en renfort dans l’instant, seulement « si vous faites preuve de patience et de piété » (Coran 3:125). Faire preuve de piété dans le domaine intellectuel, cela veut dire quoi au juste?
⇒ Le Za’îm et le peuple de Loth